Исключительное качество сборки, лучшие рабочие параметры и продуманная до мелочей функциональность представлены в японских кондиционерах , которые не только охлаждают или нагревают, но еще и активно очищают воздух, создавая здоровую и комфортную атмосферу в помещении.
Обзор товарного ряда
Эта торговая марка предлагает большой выбор двухкомпонентных (сплит) и мульти-сплит систем с разнотиповыми внутренними модулями, многозональных VRF установок и тепловых насосов.
Модельный ряд компонентных систем TOSHIBA имеет несколько линеек кондиционеров с инверторным управлением компрессором, которые завоевали наибольшую популярность среди покупателей благодаря своей экономичной в плане потребления энергии работе. Это было достигнуто за счет того, что прибор функционирует непрерывно, без лишних отключений и включений, а мощность регулируется в зависимости от внешних условий, к которым легко адаптируется компрессор постоянного тока.
Настенные сплит-системы
У настенных сплитов инверторные кондиционеры TOSHIBA в серии N3KVR, помимо стильного дизайна и минимальных затрат на электричество, имеют мощную систему фильтрации с несколькими уровнями очистки.
Это единственные на данный момент устройства климат-контроля на рынке, которые имеют встроенный настоящий очиститель. Он способен в несколько раз быстрее производить обработку воздуха.
Дополнительно система снабжена ионным, антибактериальным и плазменным фильтрами – это полноценная защита от бактерий, вирусов, пыли, грязи, шерсти и пыльцы у остальных серий инверторов.
К функциональным особенностям стандартных и инверторных кондиционеровTOSHIBA настенного типа относятся:
- быстрое достижение и точное поддержание установленных температурных параметров;
- низкий уровень шума обоих блоков;
- возможность некоторых серий приборов работать при -20°С на улице;
- использование фреона безопасного типа в большинстве аппаратов;
- режим осушения;
- наличие таймера на сутки, режима «Ночной сон», самодиагностики и автоматической смены режимов.
Цветовое исполнение настенных сплит-систем достаточно разнообразно. Белые, серебристые и черные панели внутренних блоков могут вписаться в любой интерьер.
У двухкомпонентных сплитов и мульти-сплит систем в состав установки могут входить не только настенные внутренние блоки, но и кассетные, канальные, консольные.
Кассетные сплит-системы
Кассетные кондиционеры TOSHIBA представлены в основном 4-поточными моделями стандартных и более компактных размеров. Они легко встраиваются в ячейку подвесной потолочной конструкции и распределяют воздух объемно в нескольких направлениях. Это обуславливает отсутствие сквозняков в помещении и чистоту самой распределительной решетки – на ней не собирается пыль.
Компактные кассетные блоки соответствуют классу энергопотребления А, при этом имея высокие показатели холодо- и теплопроизводительности, достигающие 11,2 кВт. Шум при включенном кондиционере подобен человеческому шепоту. Лучше всего данный тип оборудования подойдет для помещений с потолками от 3,5 м и площадью до 125 м².
Катехиновый фильтр, автоматическое переключение режимов, простой доступ для профилактического обслуживания, множество режимов и настроек делают кассетные кондиционеры данного производителя очень удобными в использовании.
Канальные сплит-системы
Система воздуховодов у канальных кондиционеров TOSHIBA отличается тем, что воздухораспределительные устройства можно установить в любом месте, а это позволяет подавать воздух в помещения любых форм. Вся конструкция скрыта в фальшь-потолке, поэтому интерьер никак не нарушается.
Все канальные устройства этой марки (средне- и высоконапорные) отличаются энергоэффективностью, увеличенным внешним статическим давлением и плавным распределением воздухопотоков. Имеется встроенный дренажный насос, позволяющий отводить конденсат в любое место, который при необходимости устанавливается в прибор.
Система кондиционирования канального типа может не только рециркулировать воздух в помещении, но и подмешивать свежий с улицы, а также охлаждать сразу несколько соседних комнат.
Консольные сплит-системы
Двухвариантный монтаж и конструкция консольных (напольно-потолочных) кондиционеров этой марки делает их удобными в использовании и простыми в установке. Они не занимают лишнее место. Внутреннее устройство монтируется либо на стену чуть выше пола, либо на потолок. Ни подвесных конструкций, ни подведения воздуховодов такой кондиционер не требует в отличие от кассетных и канальных сплитов, но обладает практически такой же мощностью и точностью поддержания температуры.
У консольных систем есть множество удобных режимов и функций, а именно:
- осушение и вентиляция;
- режим обогрева пола;
- регулировка жалюзи;
- таймер включения и отключения;
- экономичный режим.
Данную климатическую технику вполне можно использовать как радиаторы отопления, если установить модуль под окном.
Мульти-сплит и мультизональные системы
Многоблочная (мульти) сплит-система позволяет охлаждать и обогревать до пяти соседних помещений одновременно. К одному наружному блоку подключаются от 2 до 5 комнатных. У TOSHIBA есть как инверторные, так и не инверторные серии кондиционеров для составления комбинаций мульти-сплит системы. В качестве внутренних модулей могут использоваться приборы различных типов. Экономное потребление электричества, мощность, бесшумность, активная фильтрация и многофункциональность – основные преимущества многоблочных систем данного производителя. Для больших зданий компания TOSHIBA выпускает многозональные системы VRF с переменным потоком хладагента. Они могут комбинировать до 4 наружных и 48 разнотипных внутренних модулей.
Существуют 3 серии мультизональных систем, которые различаются по мощностным характеристикам: SMMS mini – до 15 кВт, SHRM – 48 кВт, SMMSi – 150 кВт. При этом все составляющие этих систем, соединенные единой связующей магистралью, могут компоноваться между собой.
Более выгодная стоимость эксплуатации, множество функций, 3 варианта управления (индивидуальное, централизованное и сетевое), поддержание температуры с максимальной точностью, обеспечение потребностей нескольких десятков помещений с совершенно разными требованиями – это главные особенности систем VRF от данной японской компании.
Все приборы исключительно японской сборки. Основная часть кондиционеров TOSHIBA способна работать при температуре до -15-20°С зимой совершенно без сбоев.
Маркировка
Шифр из набора букв и цифр и есть маркировка или индекс кондиционеров TOSHIBA, который указывает на отличия друг от друга не только по типу и серии, но и по техническим и функциональным параметрам.
Ни одна фирма на данный момент не имеет единых стандартов по буквенной маркировке. Она может меняться в зависимости от года выпуска изделия и даже небольших новшеств в плате управления. Но все эти данные крайне важны при эксплуатации и обслуживании устройства.
Все, в чем надо разбираться покупателю – это отличия кондиционеров TOSHIBA по индексу в цифровых обозначениях.
Шифры 07, 10, 13, 16, 18, 24, 30 в маркировке обычно соответствуют показателям максимальной мощности, которой может достигать кондиционер, работая на охлаждение. Эти коды будут соответствовать 2 кВт; 2,5 кВт; 3,5 кВт; 4,5 кВт; 5 кВт; 6,5 кВт и 8 кВт.
По всем остальным отличительным особенностям кондиционеров TOSHIBA по индексу покупателя могут проконсультировать менеджеры в магазине или работники официального представительства в России.
Ремонт и запчасти
Неисправности приборов данного изготовителя – это крайне редкое явление. В большинстве случаев поломки происходят из-за несоблюдения правил монтажа и эксплуатации по инструкции.
Ремонтные работы по замене запчастей и чистке кондиционеров TOSHIBA должен производить только квалифицированный мастер, так как японские устройства климат-контроля имеют наиболее сложные конструкционные особенности.
Как показывает практика, неисправности, обнаруженные пользователем, не столь существенны и требуют небольших вмешательств ремонтной бригады. Обычно люди могут столкнуться с тем, что:
- кондиционер «течет» или дует теплым воздухом;
- не работает световая индикация;
- постоянно срабатывает автоматический перезапуск системы;
- не работает пульт ДУ;
- режимы переключаются слишком медленно, прибор долго «думает».
Чаще всего в таких случаях устранение проблемы может потребовать:
- дозаправки фреоном;
- прочистки дренажной системы;
- чистки воздушных фильтров внутреннего модуля;
- устранения проблем с электроникой;
- замены батарейки в пульте ДУ.
При подозрениях на неисправность следует сразу вызывать соответствующие службы и ознакомиться с инструкцией.
Серьезные поломки кондиционеров TOSHIBA требуют замены таких запчастей, как компрессор, магнитный пускатель, конденсатор наружного блока, плата управления, 4-ходовый клапан и так далее.
Чтобы избежать замены дорогостоящих запчастей, следует регулярно поводить профилактическое обслуживание и следовать инструкции по эксплуатации. При несоблюдении этих требований покупателем производитель не несет никакой ответственности за оборудование.
Инструкции к пультам ДУ
Подробно и в доступной форме ознакомиться со всеми режимами и функциями кондиционеров можно с помощью инструкции на пульт для кондиционера Toshiba . Для начала стоит изучить информацию о всех клавишах (индикаторах) устройства – их много. И хотя сам прибор достаточно информативен, разобраться в том, как включить таймер или режим высокой мощности, без соответствующей документации будет сложно.
В инструкции к пульту говорится, что кондиционером TOSHIBA можно управлять с помощью панели на самом приборе в случае неисправности устройства дистанционного управления.
Следует помнить, что операция автоматического перезапуска не запрограммирована изначально на заводе, поэтому ее стоит активировать на аппарате самому пользователю. Любой пульт для кондиционера Toshiba содержит инструкцию о том как это сделать.
Настройка вертикальных жалюзи
Вертикальные жалюзи настраиваются автома
тически, в зависимости от режима работы.
Установка жалюзи
Производится в режиме работы кондиционера путем
нажатия на клавишу “SET” на пульте ДУ:
* Вертикальное направление жалюзи изменяется в
соответствии с пожеланием пользователя.
* В последующем настройка жалюзи производится
автоматически, в соответствии с заданными
установками.
* При выключении кондиционера жалюзи
автоматически закрываются.
Автоматическая настройка жалюзи
Производится в режиме работы кондиционера, при
нажатии на пульте ДУ на клавишу “AUTO”.
* Для отмены данной функции повторно нажать на
клавишу “AUTO”.
* Для изменения направления жалюзи, нажать на
клавишу “SET”.
ВНИМАНИЕ:
* Клавиши “AUTO” и “SET” неактивны если кондиционер включен (а также
в режиме “ON TIMER”).
* Нежелательно в течение продолжительного времени оставлять жалюзи
направленными вертикально вниз, так как это может привести к
образованию влаги на поверхности жалюзи.
* Для настройки вертикальных жалюзи необходимо использовать пульт ДУ,
в противном случае это может явиться следствием неправильной работы
жалюзи. В случае неправильной работы жалюзи выключить кондиционер
и повторно включить его по прошествии некоторого времени.
* При резком выключении/включении кондиционера, вертикальные
жалюзи могут не двигаться в течении 10 секунд.
* При изменении температуры в режиме нагревания, особенно при
достаточно высокой комнатной температуре кондиционер может на время
отключаться, а вертикальные жалюзи закрываться.
* Не рекомендуется использовать для очистки
поверхности кондиционера тряпку, смоченную
какого то рода химическими реактивами,
поскольку это может повредить внешний вид
кондиционера.
* При чистке не рекомендуется использовать
бензин, растворитель, чистящий порошок и т.п.
поскольку это может стать причиной повреждения
корпуса кондиционера.
В случае отсутствия необходимости в эксплуатации
кондиционера в течение по крайней мере 1 месяца:
1. Включить вентилятор на 3 4 часа для просушки
кондиционера (Режим “Вентиляция”).
2. Отключить кондиционер от сети.
3. Выполнить чистку воздушных фильтров (см.
раздел “Чистка фильтров”).
4. Извлечь из пульта ДУ батареи.
Проверка перед запуском кондиционера:
1. Проверить наличие воздушных фильтров.
2. Проверить не заблокировано ли отверстие воздухозабора и выхода
воздуха.
3. Вставить в пульт ДУ батареи (см. раздел “Замена батарей”).
4. Включить кондиционер в сеть.
Чистка передней панели кондиционера
Прежде чем начать чистку:
1. Отключить кондиционер при помощи пульта ДУ.
2. Открыть переднюю панель.
* Нажать на рычажок, расположенный в центре
извлечь его из кондиционера и после этого снять
переднюю панель.
* Промыть панель водой.
* Промыть переднюю панель губкой или тряпкой с
моющим средством (не рекомендуется
использовать металлическую щетку для чистки
панели).
* Сполоснуть панель, с целью полной очистки
поверхности от моющего средства.
* После того, как панель была вымыта дать ей
просохнуть.
Руководство пользователя
Toshiba RAS-07SKHP-E
Оглавление
Утилизация
Название каждой части
Выбор режимы работы
Полезные советы
Очистка вашего кондиционера
Когда кондиционер не будет использоваться в течение длительного времени (В конце сезона использования)
Меры предосторожности
Утилизация
При изготовлении данного прибора применяются материалы, которые могут быть использованы повторно. Поэтому уточните у местных властей, как именно следует утилизировать его в вашем регионе.
Название каждой части
Внешний блок
1 — На задней и боковой поверхностях производится забор воздуха к теплообменнику.
2 — Выброс воздуха от теплообменника.
Внутренний блок
1 — Отверстия для забора воздуха на верхней поверхности.
2 — Окошко для приема команд от пульта ДУ.
3 — Выход воздуха из внутреннего блока.
Пульт дистанционного управления
Подготовка перед началом работы
Монтажные работы, а также подключение к сети должны выполнять специалисты с опытом работы.
Подключение должно производиться к розетке нужного номинала мощности, должно работать заземление.
Подключите вилку к розетке сухими руками.
Установите время на пульте.
Выбор режимы работы
Модель кондиционера Toshiba RAS-07SKHP-E имеет следующие режимы работы.
Автоматическое поддержание температуры. В данном режиме кондиционер поддерживает температуру в соответствии с заданными вами значениями. При снижении включается подогрев, при превышении — охлаждение.
Обогрев помещения. При использовании данного режима следует помнить, что старт вентилятора внутреннего блока произойдет не сразу после нажатия на кнопку пульта, а после того, как прогреется теплообменник. Это защищает от обдува холодным воздухом. Кроме того, в данном режиме переохлаждается внешний блок, поэтому периодически работа кондиционера останавливается, чтобы разморозить внешний блок.
Охлаждение помещения. В этом режиме в помещении поддерживается температура не выше указанной вами. При этом, воздух осушается.
Осушение помещения. В данном режиме невозможно указать желаемую температуру, поскольку программа нацелена на осушение воздуха с минимальным охлаждением его.
Вентиляция в помещении — в данном режиме в помещении поддерживается циркуляция воздуха.
Дополнительные режимы и настройки
Для комфортного ночного сна предусмотрен ночной режим работы. Он тише и может быть использован ночью.
Таймер позволяет выбирать время включения и отключения. Возможно задать до 12 циклов включения-отключения.
Для более быстрого прогревания-охлаждения комнаты имеется режим ТУРБО.
Самодиагностика — в случае неполадок кондиционер может самостоятельно провести диагностику своего состояния.
Автоматическое возобновление работы — если происходит аварийное отключение электропитания во время работы в каком-либо режиме, то после появления питания работа автоматически продолжится в этом же режиме.
Полезные советы
. Охлаждая помещение не стоит снижать температуру до слишком низких цифр — это вредно для здоровья и ведет к перерасходу энергии.
. Закрывайте жалюзи или шторы в помещении, где работает кондиционер — прямой солнечный свет будет нагревать воздух в помещении и мешать работе кондиционера.
. Следите за положением вертикальной заслонки — при нагреве оно должно быть вертикальным, при охлаждении — горизонтальным.
. Следите за чистотой воздушного фильтра — в грязном состоянии он будет мешать работе кондиционера.
. Закрывайте окна и двери в помещении, чтобы холодный воздух не покидал комнату. Дополнительно, следите за тем, чтобы вовремя проветривать комнату, поскольку кондиционер только охлаждает, но не обновляет воздух.
. Чтобы быстрее охладить воздух в помещении, включайте в начале работы кондиционера режим ТУРБО.
Очистка вашего кондиционера
Не применяйте для очистки горячую воду, моющие средства с абразивными частицами, растворители. Это может испортить вид пластика.
Применяйте устойчивую основу.
Перед чисткой отключите кондиционер пультом и выньте вилку из розетки.
Все компоненты нужно высушить после чистки в тени.
Если вам кажется, что есть неисправность
Кондиционер не работает. Проверьте, включена ли вилка в розетку, есть ли питание в сети, нет ли таймера отключения, который выключил устройство.
Прибор не удается включить 3 минуты после отключения. Это работа защиты от частых включений. Подождите и повторите попытку через три минуты.
При работе в режиме осушения периодически отключается внутренний блок. Поскольку основная цель в этом режиме осушение воздуха с минимальным охлаждением, то вентилятор внутреннего блока будет работать не все время.
Из внутреннего блока выходит туман. Если в помещении слишком влажный воздух, то вокруг холодного воздуха, выходящего из внутреннего блока будет появляться туман.
Из внешнего блока выходит белый дым. В режиме обогрева из внешнего блока выходит поток холодного воздуха, который вызывает появление капель в воздухе, которые выглядят как дым.
Во время работы в режиме обогрев внутренний блок отключается на 10 минут. Это необходимо для размораживания внешнего блока, который в данном режиме покрывается льдом.
После появления питания в сети кондиционер сам заработал. Если до аварийного отключения он работал в любом из режимов, то после появления напряжения в сети он самостоятельно продолжит работать в этом же режиме.
Из внешнего блока течет вода. При нагревании и охлаждении воздуха во внешнем блоке будут элементы, на которых будет появляться конденсат.
Кондиционер плохо греет/охлаждает. Проверьте, закрыты ли окна и двери в помещении. Нет ли включенных приборов, вырабатывающих тепло. Правильно ли выбран режим работы. Не забились ли фильтры воздуха.
Кондиционер не греет/охлаждает. Это возможно при утечке хладагента — вызовите специализированную помощь.
Пульт ДУ не работает. Проверьте состояние элементов питания — их правильность установки. При необходимости замените.
Слышно треск — при колебаниях температуры пластик будет менять размер, что вызовет подобные звуки.
Слышно бульканье. Движение хладагента и конденсата может вызывать подобные звуки.
Когда кондиционер не будет использоваться в течение длительного времени
Перед отключением
Включите нагревание на три часа, чтобы высушить внутреннюю полость и остановить рост грибков.
Отключите кондиционер, выньте вилку из розетки.
Уберите элементы питания из пульта ДУ.
Перед включением
Проверьте, чтобы перед обоими блоками не было препятствий для движения воздуха.
Установите элементы питания в пульт ДУ.
Подключите сухими руками вилку к розетке. Проверьте наличие заземления.
Место установки и электромонтажные работы
Внешний блок во время работы шумит и от него нужно отводить конденсат, что следует учитывать выбирая место.
Установку должны выполнять специалисты с опытом работы.
Не следует устанавливать в местах где есть летучие горючие вещества, сероводород, масло, высокочастотное оборудование.
Меры предосторожности
Запрещено подключать вилку кондиционера к удлинителю или розетке недостаточной мощности.
Подключать к сети кондиционер следует сухими и чистыми руками.
Не следует тянуть, дергать, модифицировать, самостоятельно чинить шнур питания и кондиционер.
Нельзя ставить на шнур твердые, горячие и тяжелые предметы.
Не становитесь сами и не ставьте посторонние предметы на внутренний и внешний блоки.
Не вставляйте в отверстия на корпусе кондиционера пальцы, ручки, карандаши — это может привести к травме.
Если появились странности в работе кондиционера, отключите его, отсоедините от розетки вилку и вызовите специалистов.
Если кондиционер не охлаждает и не нагревает, это может быть связано с утечкой хладагента. Отключите его от сети и вызовите специалистов.
Не распыляйте воспламеняющиеся вещества и инсектициды около кондиционера и на него. Это может привести к возгоранию и пожару.
Не подвергайте людей и животных длительному воздействию потока холодного воздуха.
Не используйте кондиционер долгое время при высокой влажности.
Не следует направлять воздушный поток на огонь. Это может привести к появлению в воздухе продуктов неполного сгорания.
После нескольких сезонов использования кондиционера следует провести его техосмотр.
Отключайте прибор от сети питания во время грозы
- Излyчaтeль инфpaкpacного cигнaлa yпpaвлeния
- Кнопкa пycкa/оcтaновки
- Кнопкa выбоpa peжимa (MODE)
- Кнопкa тeмпepaтypы (TEMP)
- Кнопкa cкоpоcти peжимa вeнтилиpовaния (FAN)
- Кнопка качания жалюзи (SWING)
- Кнопкa ycтaновки жaлюзи (FIX)
- Кнопкa тaймepa включeния (ON)
- Кнопкa тaймepa выключeния (OFF)
- Кнопкa тaймepa выключeния, ycтaнaвливaeмого пepeд cном (SLEEP)
- Кнопка настройки (SET)
- Кнопка отмены (CLR)
- Кнопкa пaмяти и пpeдвapитeльныx ycтaновок (PRESET)
- Кнопка одного прикосновения (ONE-TOUCH)
- Кнопкa выcокой мощноcти (Hi-POWER)
- Кнопкa экономичного peжимa (ECO)
- Кнопкa бecшyмного peжимa paботы (QUIET)
- Кнопкa peжимa для комфоpтного cнa (COMFORT SLEEP)
- Кнопка Плазменного Воздухоочистителя (PURE) (RAS-10, 13, только для 16SKVR-E)
- Кнопка настройки фильтра (FILTER)
- Кнопка настройки часов (CLOCK)
- Контрольная кнопка (CHK)
Работа в режиме очистки воздуха (RAS-10, 13, 16SKVR-E только)
Во время работы кондиционера воздуха
Haжмитe кнопкy PURE, чтобы активировать или дезактивировать плазменный воздухоочиститель и функцию ионизации воздуха. Плазменный воздухоочиститель и функция ионизации воздуха могут быть активированы или дезактивированы во время остановки кондиционера воздуха, а ионизатор воздуха включается совместно с плазменным воздухоочистителем.
Пpимeчaниe:
Индикатор работы ФИЛЬТРА (оранжевый) включается после того, как PURE отработал примерно 1000 часов.
Работа в режиме Hi-POWER
Для автоматического управления температурой воздуха в помещении и потоком воздуха для более быстрого охлаждения или обогрева (во всех режимах, кроме DRY и FAN ONLY) Haжмитe кнопкy Hi-POWER: Для нaчaлa и оcтaновки paботы.
Дом не кажется уютным, если в нем слишком жарко или холодно. В условиях города Харькова, климатическая техника становится более востребованной и популярной. Кондиционеры все плотнее входя в нашу жизнь. Магазин 23С поможет Вам и сделать Вашу жизнь более комфортной.
Настенный кондиционер Daiseikai SKVR-E. Инструкция по эксплуатации Язык: RU | pdf 396.76 Kb
Настенный кондиционер Daiseikai NKHD-E и NKD-E. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.00 Mb
Настенный кондиционер серии Daiseikai PKVP-E и PKVP-ND. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: EN | pdf 2.79 Mb
Настенный кондиционер Toshiba RAS-10SKHP-ES, RAS-13SKHP-ES, RAS-10SKP-ES, RAS-13SKP-ES. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 756.80 Kb
Настенный кондиционер Toshiba RAS-18SKHP-ES, RAS-24SKHP-ES, RAS-18SKP-ES, RAS-24SKP-ES. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.44 Mb
Консольный внутренный блок сплит- и мультисплит-системы Toshiba RAS-(B) 10, 13, 18UFV. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 3.22 Mb
Канальный внутренный блок мультисплит-системы Toshiba RAS-M10GDCV-E, RAS-M13GDCV-E, RAS-M16GDCV-E. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.24 Mb
Настенный внутренний блок мультисплит-системы Toshiba RAS-M10, 13, 16SK(C)V. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 479.97 Kb
Cплит-системы настенные серии NKP- NKHP. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU, DE | pdf 1.21 Mb
Cплит-системы настенные серии GKP-GKHP. Инструкция по эксплуатации.
Cплит-системы настенные серии SKHP. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU, DE, ARAB | pdf 849.01 Kb
Cплит-системы настенные серии 13 GKV. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU, DE, ARAB | pdf 582.87 Kb
Cплит-системы настенные серии SKV. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 460.54 Kb
Cплит-системы настенные серии Daiseikai NKD-NKHD. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU, DE, ARAB | pdf 675.32 Kb
Cплит-системы настенные серии SKSX 07, SKSX 09. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU, EN | pdf 236.82 Kb
Cплит-системы настенные серии SKSX 12. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU, EN | pdf 1.17 Mb
Настенные сплит-системы серии Daiseikai SKVP-ND. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 1.17 Mb
Сплит-системы настенные серии UKP-E, UKP-ES. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.55 Mb
Cплит-системы настенные серии YK-E, YKH-E, YKX. Инструкция по эксплуатации. Язык: ru | pdf 429.56 Kb
Настенные внутренние блоки сплит-систем Toshiba серии Digital Inverter и Super Digital Inverter (RAS-SM562KRT-E, RAS-SM802KRT-E). Инструкция по использованию. Язык: ru | pdf 618.32 Kb
Канальные внутренние блоки Toshiba RAS-SM562BT-E - RAS-SM1402BT-E. Инструкция по эксплуатации. Язык: ru | pdf 881.41 Kb
Подпотолочные внутренние блоки сплит-систем Toshiba серии Digital Inverter и Super Digital Inverter. Инструкция по эксплуатации. Язык: ru | pdf 524.31 Kb
Кассетные внутренние блоки RAV-SM562UT-E, 802UT-E, 1102UT-E, 1402UT-E. Инструкция по эксплуатации. Язык: ru | pdf 546.64 Kb
Канальные внутренние блоки сплит-систем Toshiba серии Digital Inverter и Super Digital Inverter (RAS-SM561BT-E - RAS-SM1401BT-E). Инструкция по эксплуатации. Язык: ru | pdf 506.49 Kb
Мультисплит-система (кондиционеры) серии VRF-системы SMMS-I. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru | pdf 2.48 Mb
Мультисплит-система (кондиционеры) серии VRF-системы SMMS-I. Инструкция по монтажу и эксплуатации (язык-англ.) Язык: ru | pdf 2.17 Mb
Настенные внутренние блоки серии MMK-AP0073H ... MMK-AP0243H. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru | pdf 1.60 Mb
Системы мультизональные серии MMS. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru | pdf 164.84 Kb
Мини-системы серии MiNI SMMS. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru | pdf 4.35 Mb
VRF-системы Toshiba серии SMMS. Инструкция по проектированию. Язык: RU | pdf 20.17 Mb
Настенная сплит-система Toshiba серии EKV: внутренний блок RAS-07, 10, 13, 16EKV, наружный блок RAS-07, 10, 13, 16EAV. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 2.20 Mb
Настенная сплит-система Toshiba серии RAS-18,24NKP - NKHP: внутренний блок RAS-18, 24NK; наружный блок RAS-18, 24N. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 705.15 Kb
Настенная сплит-система Toshiba серии RAS-10UKP, 13NKP: внутренний блок RAS-10UK, RAS-13NK; наружный блок RAS-10N, RAS-13N. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 460.53 Kb
Настенная сплит-система Toshiba серии RAS-07,10SKP - SKHP: внутренний блок RAS-07, 10SK; наружный блок RAS-07, 10S. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 1.36 Mb
Настенная сплит-система Toshiba серии RAS-12SKSX: внутренний блок RAS-07, 10, 13 SKDX, RAS-12, 13 SKPX, RAS-12 SKSX; наружный блок RAS-07, 10 SADX, RAS-12, 13 S2AX, RAS-12 SASX. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 6.40 Mb
Настенная сплит-система Toshiba серии RAS-13SKP - SKHP: внутренний блок RAS-13 SKHP; наружный блок RAS-13 S2AH. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 4.18 Mb
Настенная сплит-система Toshiba серии SKV и SKVR типоразмеры 10-13-16: внутренний блок RAS-10, 13, 16SKV(R) ; наружный блок RAS-10, 13, 16SAV(R). Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 6.41 Mb
Настенная сплит-система Toshiba серии SKHP-ES: внутренний блок RAS-18, 24SKHP-ES; наружный блок RAS-18, 24S2AH-ES. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 2.44 Mb
Настенная сплит-система Toshiba серии SKHP-ES: внутренний блок RAS-07SKP, RAS-07SKHP; наружный блок RAS-07SA, RAS-07S2AH. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 1.35 Mb
Настенная сплит-система Toshiba серии SKHP-ES: внутренний блок RAS-10, 13SKHP; наружный блок RAS-10, 13S2AH. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 747.79 Kb
Настенная сплит-система Toshiba серии PKVP-E и PKVP-ND: внутренний блок RAS-07PKVP-E, RAS-10PKVP-E, RAS-13PKVP-E, RAS-16PKVP-E, RAS-18PKVP-E, RAS-07PKVP-ND, RAS-10PKVP-ND, RAS-13PKVP-ND, RAS-16PKVP-ND, RAS-18PKVP-ND; наружный блок RAS-07PAVP-E, RAS-10PAVP-E, RAS-13PAVP-E, RAS-16PAVP-E, RAS-18PAVP-E, RAS-07PAVP-ND, RAS-10PAVP-ND, RAS-13PAVP-ND, RAS-16PAVP-ND, RAS-18PAVP-ND. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 2.16 Mb
Настенная сплит-система Toshiba серии N3KV и N3KVR типоразмеры 18 - 22: внутренний блок RAS-18, 22N3KV(R) , наружный блок RAS-18, 22N3AV. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 3.60 Mb
Настенная сплит-система Toshiba серии N3KV и N3KVR типоразмеры 10, 13, 16: внутренний блок RAS-10, 13, 16N3KV(R), наружный блок RAS-10, 13, 16N3AV(R). Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 3.65 Mb
Настенная сплит-система Toshiba серии RAS-10N3KV-E: внутренний блок RAS-10N3KV, наружный блок RAS-10N3AV. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 2.99 Mb
Настенная сплит-система Toshiba серии NKV: RAS-10, 13, 16NKV / RAS-10, 13, 16NAV. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 361.02 Kb
Настенная сплит-система Toshiba серии Daiseikai JKVP: RAS10JKVPE / RAS10JAVPE, RAS13JKVPE / RAS13JAVPE, RAS10JKCVP / RAS10JACVP, RAS13JKCVP / RAS13JACVP. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 393.12 Kb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-18N3KV-E/ RAS-18N3AV-E, RAS-22N3KV-E / RAS-22N3AV-E. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 6.30 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-07SKSX / RAS-07S2AX, RAS-09SKSX / RAS-09S2AX. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 3.72 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-24NKHD-E4 / RAS-24UAH-E4, RAS-18NKHD-E4 / RAS-18UAH-E4, RAS-24NKD-E4 / RAS-24UA-E4, RAS-18NKD-E4 / RAS-18UA-E4, RAS-24NKD-AR4 / RAS-24UA-AR4, RAS-18NKD-AR4 / RAS-18UA-AR4, RAS-24NKDX4 / RAS-24UAX4, RAS-18NKDX4 / RAS-18UAX4, RAS-24NKDX4-T / RAS-24UAX3-T1, RAS-18NKDX4-T2 / RAS-18UAX4-T2. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 7.82 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-18NKHD-E5 / RAS-18NAH-E. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 5.34 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-07SKHP-E / RAS-07S2AH-E, RAS-10SKHP-E / RAS-10S2AH-E. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 4.89 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-13NKHD-E / RAS-13UAH-E3, RAS-10NKHD-E / RAS-10UAH-E3, RAS-07NKHD-E / RAS-07UAH-E3, RAS-13NKD-E / RAS-13UA-E3, RAS-10NKD-E / RAS-10UA-E3, RAS-07NKD-E / RAS-07UA-E3. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 5.91 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-10SKHP-ES / RAS-10S2AH-ES, RAS-10SKP-ES / RAS-10SA-ES. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 6.82 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-13SKHP-ES / RAS-13S2AH-ES. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 10.15 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-18SKHP-ES / RAS-18S2AH-ES, RAS-24SKHP-ES / RAS-24S2AH-ES, RAS-18SKP-ES / RAS-18SA-ES, RAS-24SKP-ES / RAS-24SA-ES. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 9.40 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-24UKHP-E3 / RAS-24UAH-E3, RAS-18UKHP-E3 / RAS-18UAH-E3, RAS-24UKP-E3 / RAS-24UA-E3, RAS-18UKP-E3 / RAS-18UA-E3, RAS-24UKP-AR3 / RAS-24UA-AR3, RAS-18UKP-AR3 / RAS-18UA-AR3, RAS-24UKPX3 / RAS-24UAX3, RAS-18UKPX3 / RAS-18UAX3, RAS-24UKPX3-T / RAS-24UAX3-T, RAS-18UKPX3-T2 / RAS-18UAX3-T2. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 8.89 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-10SKV2-E / RAS-10SAV2-E, RAS-13SKV2-E / RAS-13SAV2-E, RAS-16SKV2-E / RAS-16SAV2-E. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 5.89 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-18SKV-E, RAS-22SKV-E , RAS-18SKVR-E, RAS-22SKVR-E / RAS-18SAV-E, RAS-22SAV-E. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 9.31 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-13SKV-E / RAS-13SAV-E, RAS-16SKV-E / RAS-16SAV-E, RAS-10SKVR-E / RAS-10SAVR-E, RAS-13SKVR-E / RAS-13SAVR-E, RAS-16SKVR-E / RAS-16SAVR-E. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 7.86 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-10SKVR-E2 / RAS-10SAVR-E2. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 5.37 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-13SKVR-E2 / RAS-13SAVR-E2. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 25.02 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-18SKV2-E / RAS-18SKV-E, RAS-18SAV2-E1 / RAS-18SAV-E3. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 4.58 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-B10SKVP-E / RAS-10SAVP-E, RAS-B13SKVP-E / RAS-13SAVP-E, RAS-B16SKVP-E / RAS-16SAVP-E, RAS-10SKVP-ND / RAS-10SAVP-ND, RAS-13SKVP-ND / RAS-13SAVP-ND, RAS-16SKVP-ND / RAS-16SAVP-ND. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 13.79 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-07PKVP-E / RAS-07PAVP-E, RAS-10PKVP-E / RAS-10PAVP-E, RAS-13PKVP-E / RAS-13PAVP-E, RAS-16PKVP-E / RAS-16PAVP-E, RAS-18PKVP-E / RAS-18PAVP-E. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 22.36 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-10N3KVR-E / RAS-10N3AVR-E, RAS-13N3KVR-E/ RAS-13N3AVR-E. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 9.06 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-16N3KVR-E / RAS-16N3AVR-E. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 8.38 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-18N3KVR-E / RAS-18N3AV-E, RAS-22N3KVR-E / RAS-22N3AV-E. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 6.04 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-10N3KV-E / RAS-10N3AV-E. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 6.28 Mb
Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS-13N3KV-E / RAS-13N3AV-E. Инструкция по обслуживанию и ремонту. Язык: EN | pdf 7.04 Mb
Оконные кондиционеры Toshiba серии RAC ... Эй-Эйч-Ай Керриер | 2015 | Язык: RU | pdf 20.50 Mb
